1 Koningen 20:38

SVToen ging de profeet heen, en stond voor den koning op den weg; en hij verstelde zich met as boven zijn ogen.
WLCוַיֵּ֙לֶךְ֙ הַנָּבִ֔יא וַיַּעֲמֹ֥ד לַמֶּ֖לֶךְ עַל־הַדָּ֑רֶךְ וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ בָּאֲפֵ֖ר עַל־עֵינָֽיו׃
Trans.wayyēleḵə hannāḇî’ wayya‘ămōḏ lammeleḵə ‘al-hadāreḵə wayyiṯəḥapēś bā’ăfēr ‘al-‘ênāyw:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg, Profeet

Aantekeningen

Toen ging de profeet heen, en stond voor den koning op den weg; en hij verstelde zich met as boven zijn ogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֙לֶךְ֙

-

הַ

-

נָּבִ֔יא

de profeet

וַ

-

יַּעֲמֹ֥ד

heen, en stond

לַ

-

מֶּ֖לֶךְ

voor den koning

עַל־

op

הַ

-

דָּ֑רֶךְ

den weg

וַ

-

יִּתְחַפֵּ֥שׂ

en hij verstelde zich

בָּ

-

אֲפֵ֖ר

met as

עַל־

boven

עֵינָֽיו

zijn ogen


Toen ging de profeet heen, en stond voor den koning op den weg; en hij verstelde zich met as boven zijn ogen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!